Termini e Condizioni di Utilizzo

1. Natura del Servizio

Sportnest è una piattaforma tecnologica SaaS che mette a disposizione di Associazioni e Società Sportive strumenti digitali per la gestione delle proprie attività, inclusi, a titolo esemplificativo:

anagrafiche e tesserati;
iscrizioni e richieste di partecipazione;
corsi, gruppi, eventi e prenotazioni;
quote e tesseramenti;
vendite e ordini;
pagamenti;
ricevute e strumenti amministrativi;
carnet, crediti e accessi;
comunicazioni;
documenti e certificazioni;
funzionalità di supporto alla gestione sportiva.

Sportnest non organizza direttamente attività sportive, non eroga servizi sportivi e non assume il ruolo di parte contrattuale nei rapporti tra utenti e ASD/SSD, salvo quanto strettamente necessario alla gestione tecnica della piattaforma e dei flussi di pagamento previsti dal servizio.

Il contratto relativo a prenotazioni, acquisti, iscrizioni, quote associative, tesseramenti, corsi, eventi, carnet o altri servizi offerti da una ASD/SSD è concluso esclusivamente tra l’utente e la relativa ASD/SSD.

Sportnest non determina il contenuto, il prezzo, le condizioni sportive, le regole di partecipazione o le politiche operative stabilite autonomamente dalle ASD/SSD.

2. Accettazione dei Termini

L’utilizzo della piattaforma comporta l’accettazione dei presenti Termini nelle modalità rese disponibili da Sportnest.

Qualora l’utente o il rappresentante della ASD/SSD non intenda accettare i Termini applicabili, non è autorizzato a utilizzare le funzionalità per le quali l’accettazione è richiesta.

Sportnest può introdurre sistemi di registrazione della versione dei Termini accettata, della data di accettazione e di ulteriori elementi tecnici necessari a documentare correttamente l’accettazione.

L’eventuale utilizzo continuato del servizio dopo l’entrata in vigore di modifiche ai Termini potrà comportare accettazione delle nuove condizioni nei limiti consentiti dalla legge e secondo le modalità eventualmente richieste dalla piattaforma.

3. Account, Credenziali e Sicurezza

L’utilizzo di alcune funzionalità richiede la creazione di un account.

Possono accedere alla piattaforma, in base alle funzionalità disponibili:

utenti privati;
atleti e tesserati;
genitori, tutori o soggetti autorizzati;
rappresentanti e collaboratori di ASD/SSD;
amministratori delle società sportive;
soggetti autorizzati da Sportnest.

L’utente è responsabile della correttezza e veridicità dei dati forniti e della custodia delle proprie credenziali.

È vietato:

condividere credenziali con soggetti non autorizzati;
accedere ad account altrui senza autorizzazione;
aggirare sistemi di sicurezza o permessi;
utilizzare la piattaforma con finalità abusive, fraudolente o illecite.

Sportnest può introdurre o rendere disponibili misure aggiuntive di sicurezza, incluse verifiche via email, autenticazione a più fattori o altri sistemi equivalenti.

Sportnest non è responsabile per accessi non autorizzati derivanti da negligenza dell’utente, condivisione impropria delle credenziali o mancata adozione delle misure di sicurezza rese disponibili.

È possibile richiedere la cancellazione dell’account secondo le modalità indicate nella piattaforma.

La cancellazione dell’account non comporta necessariamente la cancellazione immediata di tutti i dati collegati quando la conservazione sia necessaria:

per obblighi fiscali, amministrativi o contabili;
per la tutela dei diritti delle parti;
per la gestione di pagamenti, ordini, ricevute o contestazioni;
per obblighi di legge;
per esigenze tecniche connesse ai normali cicli di backup.

Sportnest può sospendere, limitare o chiudere account, nel rispetto della normativa applicabile, in caso di:

violazione dei presenti Termini;
utilizzo illecito o fraudolento;
rischio per la sicurezza della piattaforma o di terzi;
abuso delle funzionalità;
richieste o obblighi derivanti da autorità competenti.

4. Ruolo e Responsabilità delle ASD/SSD

Le ASD/SSD utilizzano Sportnest come strumento tecnologico per gestire autonomamente le proprie attività.

Le ASD/SSD sono responsabili, nell’ambito delle rispettive attività, di:

contenuti pubblicati;
servizi offerti;
prezzi e quote;
regolamenti;
condizioni di partecipazione;
iscrizioni e tesseramenti;
correttezza dei dati inseriti;
politiche di cancellazione e rimborso;
gestione delle certificazioni richieste;
adempimenti fiscali, amministrativi, sportivi, federali e assicurativi;
acquisizione dei consensi e delle autorizzazioni richieste dalla normativa;
correttezza degli indirizzi email, recapiti e destinatari utilizzati;
attività svolte dai propri amministratori e collaboratori.

Sportnest non verifica preventivamente né garantisce:

la legittimità delle singole attività sportive;
la qualità dei servizi offerti;
la disponibilità dei posti o delle attività;
la correttezza delle informazioni inserite dalle ASD/SSD;
il possesso di autorizzazioni, affiliazioni, certificazioni o requisiti richiesti alle singole società sportive.

Le ASD/SSD restano responsabili delle decisioni assunte tramite gli strumenti messi a disposizione da Sportnest, incluse conferme manuali, registrazione di pagamenti, gestione di accessi, invio di credenziali o QR e altre operazioni amministrative effettuate dal proprio personale.

5. Utenti, Minori, Tutori e Beneficiari

Sportnest può consentire a un account di gestire dati o operazioni riferiti a soggetti diversi dal titolare dell’account, ad esempio figli minorenni o altri soggetti per i quali l’utente dispone di idonea autorizzazione.

L’utente che agisce per conto di un minore o di altro soggetto dichiara di essere legittimato a farlo e di disporre delle autorizzazioni necessarie.

Le ASD/SSD restano responsabili della verifica dei requisiti necessari per iscrizioni, partecipazioni, tesseramenti, certificazioni e autorizzazioni relative ai minori.

Sportnest mette a disposizione esclusivamente gli strumenti tecnici per la gestione dei rapporti tra account, tutori, beneficiari e ASD/SSD.

6. Iscrizioni, Tesseramenti, Quote, Corsi ed Eventi

Sportnest può mettere a disposizione strumenti per:

iscrizioni online;
iscrizioni manuali;
richieste da completare;
conferme da parte della ASD/SSD;
iscrizioni a corsi;
quote e tesseramenti;
eventi;
prenotazioni;
convocazioni;
registrazioni e attività similari.

L’invio di una richiesta tramite Sportnest non garantisce automaticamente l’accettazione da parte della ASD/SSD quando il flusso prevede una successiva conferma.

Lo stato mostrato nella piattaforma indica la situazione registrata tecnicamente in Sportnest, ma le decisioni relative all’ammissione, partecipazione, tesseramento o erogazione del servizio restano in capo alla ASD/SSD.

In caso di operazioni manuali effettuate dalla ASD/SSD, la responsabilità della verifica dei dati e dello stato del pagamento resta in capo alla ASD/SSD.

7. Pagamenti, Commissioni e Flussi

Sportnest può consentire pagamenti:

tramite Stripe e Stripe Connect;
tramite Wallet Sportnest;
tramite modalità manuali configurate dalla ASD/SSD, quali bonifico, pagamento in sede o altre modalità offline.

Quando il pagamento avviene tramite Stripe Connect, il pagamento è gestito tramite l’infrastruttura del provider e, ove previsto, accreditato alla ASD/SSD secondo il relativo flusso tecnico.

Sportnest può applicare commissioni di piattaforma o di servizio.

Le commissioni effettivamente applicate sono quelle indicate nella piattaforma, nella pagina Prezzi o mostrate prima della conferma dell’operazione.

Le commissioni del provider di pagamento possono dipendere dal tipo di carta, circuito, paese, valuta e condizioni economiche applicate dal provider e possono variare indipendentemente da Sportnest.

Sportnest non memorizza direttamente i dati completi della carta di pagamento, quali numero completo della carta, CVV e relativa scadenza, quando tali dati sono gestiti direttamente dal provider di pagamento.

Sportnest può conservare gli identificativi tecnici delle operazioni necessari alla gestione di ordini, pagamenti, rimborsi, contestazioni, riconciliazioni e commissioni.

8. Wallet Sportnest

Il Wallet Sportnest è uno strumento interno alla piattaforma che consente all’utente di utilizzare un credito associato al proprio account per effettuare pagamenti verso ASD/SSD che accettano tale modalità.

Il Wallet:

non costituisce un conto bancario;
non genera interessi;
non deve essere inteso come strumento di investimento;
è utilizzabile esclusivamente nell’ambito delle funzionalità rese disponibili da Sportnest.

La ricarica del Wallet può essere soggetta a commissioni mostrate prima della conferma dell’operazione.

Il pagamento tramite Wallet può comportare una commissione applicata alla ASD/SSD secondo le condizioni economiche vigenti.

Il saldo Wallet è associato all’account dell’utente e non a uno specifico profilo atleta o beneficiario.

Il credito Wallet è utilizzabile per acquistare prodotti o servizi disponibili tramite Sportnest, nei limiti previsti dalla piattaforma.

Il saldo non è liberamente convertibile in denaro contante, salvo nei casi previsti dalla legge o espressamente gestiti da Sportnest.

Sportnest può effettuare operazioni tecniche di storno, correzione o riaccredito quando necessario per:

errori tecnici;
annullamenti;
mancato completamento dell’operazione;
richieste gestite dalla ASD/SSD;
obblighi derivanti dal provider di pagamento o dalla normativa applicabile.

Le decisioni commerciali relative a rimborsi di acquisti effettuati presso una ASD/SSD restano in capo alla relativa ASD/SSD, salvo obblighi di legge.

9. Ordini, Shop e Beneficiario dell’Acquisto

Sportnest può consentire l’acquisto di prodotti e servizi offerti dalle ASD/SSD, inclusi, a titolo esemplificativo:

prodotti;
corsi;
quote;
iscrizioni;
carnet e pacchetti;
prenotazioni;
eventi;
competizioni;
servizi aggiuntivi.

Il venditore del prodotto o servizio è la ASD/SSD che lo offre.

Il soggetto che effettua il pagamento può, ove previsto, essere diverso dal beneficiario del prodotto o servizio.

Sportnest fornisce l’infrastruttura tecnica per carrello, checkout, ordini e pagamenti, ma non assume il ruolo di venditore dei prodotti o servizi offerti dalle ASD/SSD.

Prezzi, disponibilità, condizioni di vendita, eventuali spedizioni, cancellazioni e rimborsi restano di competenza della ASD/SSD, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.

10. Rimborsi, Annullamenti e Contestazioni

Le politiche di rimborso e cancellazione sono determinate autonomamente dalle singole ASD/SSD, nel rispetto della normativa applicabile.

Sportnest non è responsabile delle decisioni commerciali relative a:

ammissione o esclusione da attività;
cancellazione di corsi o eventi;
rimborsi;
restituzioni;
compensazioni;
contestazioni tra utente e ASD/SSD.

Quando tecnicamente disponibile, Sportnest può mettere a disposizione strumenti per registrare, gestire o recepire rimborsi effettuati tramite provider di pagamento o altre modalità.

La disponibilità di una funzione tecnica di rimborso nella piattaforma non implica che Sportnest assuma la decisione o la responsabilità commerciale del rimborso.

Per i pagamenti gestiti da provider terzi, alcune operazioni possono dover essere effettuate direttamente attraverso gli strumenti messi a disposizione dal provider.

11. Ricevute, Contabilità e Dati Amministrativi

Sportnest può mettere a disposizione delle ASD/SSD strumenti per:

generazione di ricevute;
numerazione;
note;
registrazione di movimenti;
gestione cassa e banca;
esportazioni;
attestazioni;
documentazione fiscale o amministrativa.

Tali strumenti hanno funzione tecnica e organizzativa.

La ASD/SSD resta responsabile:

della correttezza dei dati inseriti;
della numerazione utilizzata;
dell’adempimento degli obblighi fiscali e contabili;
della correttezza formale e sostanziale dei documenti emessi;
della verifica con il proprio consulente fiscale o amministrativo quando necessario.

Sportnest non svolge attività di consulenza fiscale, contabile o legale.

12. Documenti, Certificazioni e Dati Particolari

La piattaforma può consentire il caricamento, conservazione e gestione di:

documenti personali;
documenti di identità;
certificazioni;
certificati medici;
documenti relativi a minori;
consensi;
documenti richiesti dalle ASD/SSD.

Sportnest fornisce infrastruttura tecnica per tali funzionalità.

Le ASD/SSD sono responsabili, per i trattamenti effettuati nell’ambito delle proprie attività:

della liceità del trattamento;
dell’individuazione della base giuridica;
dell’acquisizione dei consensi o autorizzazioni eventualmente necessari;
della definizione dei documenti richiesti;
della verifica del contenuto dei documenti caricati;
della correttezza e aggiornamento dei dati.

Sportnest può verificare tecnicamente la presenza di un file senza verificarne necessariamente autenticità, validità, firma, contenuto o conformità normativa.

Per il servizio personale di archiviazione documentale offerto direttamente all’utente si applica la relativa informativa dedicata.

I dettagli sul trattamento dei dati personali sono descritti nell’ Informativa Privacy.

13. Consensi e Firme

Sportnest può mettere a disposizione delle ASD/SSD strumenti per predisporre e raccogliere consensi, dichiarazioni, accettazioni, upload di documenti firmati o firme autografe su schermo.

Il testo dei consensi predisposti dalla ASD/SSD resta sotto la responsabilità della ASD/SSD.

Sportnest può registrare elementi tecnici relativi alla manifestazione della scelta, quali data, ora, indirizzo IP, dispositivo, contenuto visualizzato o altre informazioni utili a documentare l’operazione.

Sportnest non garantisce che un testo predisposto autonomamente dalla ASD/SSD sia giuridicamente sufficiente per le finalità perseguite.

14. Carnet, Crediti, QR e Controllo Accessi

Sportnest può mettere a disposizione strumenti per:

carnet a ingressi;
crediti temporali;
pacchetti di lezioni;
QR personali;
registrazione di ingressi e uscite;
sistemi kiosk;
storico accessi.

Le credenziali QR possono essere personali e associate a un atleta o beneficiario.

L’utente e la ASD/SSD sono tenuti a gestire tali credenziali con attenzione.

La ASD/SSD è responsabile della corretta identificazione dei destinatari ai quali invia QR o altre credenziali e della gestione delle regole di accesso alle proprie strutture o attività.

Sportnest fornisce esclusivamente gli strumenti tecnici di generazione, invio e registrazione degli accessi.

15. Comunicazioni e Notifiche

Sportnest può inviare comunicazioni:

necessarie alla gestione dell’account;
relative a sicurezza e accesso;
relative a ordini, pagamenti, iscrizioni, ricevute o altre operazioni;
relative a funzionalità e aggiornamenti della piattaforma;
promozionali o commerciali, nei casi consentiti dalla normativa applicabile.

Le ASD/SSD possono utilizzare la piattaforma per inviare comunicazioni ai propri utenti secondo le funzionalità disponibili.

La ASD/SSD è responsabile del contenuto delle proprie comunicazioni e della liceità dell’invio.

Sportnest può utilizzare diversi canali tecnici, tra cui email, notifiche push o altri strumenti integrati nella piattaforma.

16. Uso Corretto della Piattaforma

È vietato utilizzare Sportnest per:

attività illecite o fraudolente;
violazione di diritti di terzi;
diffusione di contenuti illegali;
caricamento consapevole di dati falsi;
accesso non autorizzato a dati o account;
interferenza con il funzionamento della piattaforma;
tentativi di aggirare limitazioni, sicurezza o controlli tecnici;
utilizzo automatizzato abusivo o non autorizzato.

Sportnest può adottare misure tecniche e organizzative necessarie a proteggere la piattaforma, gli utenti e i soggetti terzi.

17. Disponibilità, Manutenzione ed Evoluzione del Servizio

Sportnest è una piattaforma in continua evoluzione.

Sportnest può:

introdurre nuove funzionalità;
modificare funzionalità esistenti;
aggiornare interfacce e processi;
correggere errori;
sospendere temporaneamente determinate funzioni;
effettuare manutenzioni;
modificare o cessare funzionalità non più sostenibili o compatibili con l’evoluzione del servizio.

Le modifiche potranno avvenire anche senza preavviso quando necessarie per sicurezza, manutenzione, conformità normativa o continuità del servizio.

Sportnest si impegna, ove ragionevolmente possibile, a evitare modifiche che compromettano ingiustificatamente i diritti già maturati dagli utenti.

18. Pubblicità, Sponsor e Partner

Al fine di sostenere e sviluppare il servizio, Sportnest può ospitare contenuti:

informativi;
promozionali;
sponsorizzati;
relativi a partner selezionati.

Tali contenuti possono essere mostrati all’interno delle aree della piattaforma compatibili con la normale esperienza d’uso.

Sportnest può utilizzare sistemi tecnici per misurare, in forma compatibile con la normativa applicabile:

visualizzazioni;
click;
rendimento delle campagne;
statistiche aggregate.

La presenza di contenuti sponsorizzati non comporta automaticamente profilazione individuale dell’utente.

Qualora vengano utilizzati strumenti di tracciamento non necessari o forme di pubblicità personalizzata, saranno applicate le regole previste dalla normativa e dalla Cookie Policy.

Sportnest può inoltre consentire alle ASD/SSD di mostrare propri sponsor o partner all’interno delle rispettive aree.

I contenuti degli sponsor delle ASD/SSD restano sotto la responsabilità della relativa ASD/SSD.

19. Servizi di Terze Parti

Sportnest può integrare o utilizzare servizi forniti da terzi, tra cui, a titolo esemplificativo:

provider di pagamento;
hosting e infrastruttura;
email;
notifiche push;
strumenti di sicurezza;
sistemi di messaggistica;
analytics;
strumenti di supporto;
servizi di intelligenza artificiale;
contenuti esterni incorporati.

Sportnest non controlla integralmente la disponibilità o il funzionamento dei servizi esterni.

L’utilizzo di tali servizi può essere soggetto anche alle condizioni e informative dei rispettivi fornitori.

Sportnest non è responsabile per indisponibilità o malfunzionamenti esclusivamente imputabili a fornitori terzi, nei limiti consentiti dalla legge.

20. Assistenza Tecnica e Accesso Amministrativo

Per esigenze di assistenza, sicurezza, verifica di malfunzionamenti o gestione tecnica della piattaforma, Sportnest può mettere a disposizione del proprio personale autorizzato strumenti amministrativi che consentono di accedere alle informazioni necessarie o di operare temporaneamente nell’ambiente di una ASD/SSD.

Tali strumenti devono essere utilizzati esclusivamente per finalità connesse a:

assistenza;
sicurezza;
manutenzione;
verifica tecnica;
gestione del servizio.

Le modalità di trattamento dei dati personali connesse a tali attività sono descritte nell’Informativa Privacy.

21. Backup, Esportazioni e Conservazione

Sportnest può mettere a disposizione delle ASD/SSD strumenti di:

esportazione;
generazione di file;
backup;
download di dati e documenti.

La ASD/SSD è responsabile della protezione dei dati dopo il download o l’esportazione fuori dalla piattaforma.

Sportnest può mantenere copie di sicurezza tecniche secondo i normali cicli di backup necessari alla protezione e continuità del servizio.

La cancellazione di un account o di un dato dalla piattaforma può non comportare l’eliminazione immediata dalle copie di backup, che possono essere eliminate o sovrascritte secondo i relativi cicli tecnici.

22. Proprietà Intellettuale

Salvo contenuti appartenenti alle ASD/SSD, agli utenti o a terzi, il software Sportnest, il marchio, il design, le interfacce, il codice, la struttura e i contenuti originali della piattaforma appartengono al titolare o sono utilizzati sulla base di idonei diritti.

È vietata la copia, riproduzione, modifica, distribuzione, reverse engineering o utilizzo non autorizzato della piattaforma o di parti di essa, salvo quanto consentito dalla legge o espressamente autorizzato.

Le ASD/SSD e gli utenti restano titolari dei diritti sui contenuti da essi caricati, ferma restando la licenza tecnica necessaria a Sportnest per memorizzarli, elaborarli e mostrarli esclusivamente ai fini dell’erogazione del servizio.

23. Esclusione di Garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, Sportnest è fornito “così com’è” e “come disponibile”.

Sportnest non garantisce:

assenza assoluta di errori;
disponibilità ininterrotta;
compatibilità con ogni dispositivo o configurazione;
soddisfacimento di esigenze specifiche non previste dal servizio;
assenza di interruzioni imputabili a infrastrutture esterne o terze parti.

Sportnest adotta misure ragionevoli per mantenere il servizio disponibile, sicuro e funzionante, senza poter garantire l’assenza assoluta di interruzioni o malfunzionamenti.

24. Limitazione di Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Sportnest non è responsabile per:

danni indiretti o consequenziali;
perdita di profitti o opportunità;
errori nei dati inseriti dagli utenti o dalle ASD/SSD;
decisioni commerciali o sportive delle ASD/SSD;
indisponibilità di servizi di terzi;
perdita di dati derivante da cause non imputabili direttamente a Sportnest;
uso improprio delle funzionalità;
invio di comunicazioni o credenziali a destinatari errati da parte della ASD/SSD;
utilizzo di documenti, certificazioni o consensi predisposti dalla ASD/SSD.

In ogni caso, salvo i casi in cui la legge non consenta limitazioni, la responsabilità complessiva di Sportnest per pretese direttamente connesse all’uso della piattaforma non potrà eccedere l’importo delle commissioni di piattaforma effettivamente percepite da Sportnest nei 12 mesi precedenti l’evento che ha generato la responsabilità.

La presente limitazione non si applica nei casi in cui l’esclusione o limitazione della responsabilità sia vietata dalla normativa applicabile.

25. Forza Maggiore

Sportnest non è responsabile per ritardi o inadempimenti derivanti da eventi di forza maggiore o comunque fuori dal ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo:

interruzioni di rete;
blackout;
attacchi informatici su infrastrutture proprie o di terzi;
guasti di provider;
eventi naturali;
pandemie;
scioperi;
provvedimenti dell’autorità;
indisponibilità di infrastrutture essenziali;
eventi eccezionali non ragionevolmente prevedibili o evitabili.

26. Manleva

Nei limiti consentiti dalla legge, l’utente e le ASD/SSD si impegnano a manlevare e tenere indenne Sportnest, il titolare, collaboratori e fornitori da richieste, pretese, danni, responsabilità, costi o spese derivanti da:

uso illecito o improprio della piattaforma;
violazione dei presenti Termini;
violazione di diritti di terzi;
contenuti pubblicati o dati inseriti dall’utente o dalla ASD/SSD;
trattamenti illeciti di dati personali riconducibili alla ASD/SSD;
mancata acquisizione di consensi o autorizzazioni richiesti;
informazioni, prezzi o condizioni inseriti dalla ASD/SSD;
utilizzo improprio di strumenti di pagamento, QR, consensi, documenti o funzionalità amministrative.

Restano esclusi i casi in cui la responsabilità sia direttamente imputabile a Sportnest e non possa essere esclusa o limitata dalla legge.

27. Modifiche ai Termini

Sportnest può modificare i presenti Termini per:

evoluzione del servizio;
introduzione di nuove funzionalità;
modifiche tecniche;
esigenze di sicurezza;
variazioni normative;
modifiche economiche;
adeguamenti ai servizi di terzi.

Le modifiche rilevanti potranno essere comunicate tramite piattaforma, email o altri strumenti appropriati.

Sportnest può richiedere una nuova accettazione quando la natura delle modifiche lo renda opportuno o necessario.

La versione e la data indicate all’inizio della pagina identificano i Termini attualmente in vigore.

28. Cessione

Sportnest può cedere a terzi, in tutto o in parte, i diritti e gli obblighi derivanti dai presenti Termini nell’ambito di operazioni societarie, trasferimenti di azienda, riorganizzazioni o altre operazioni equivalenti, nei limiti consentiti dalla legge e senza pregiudicare i diritti inderogabili degli utenti.

29. Separabilità

Qualora una o più disposizioni dei presenti Termini siano ritenute invalide, inefficaci o inapplicabili, le restanti disposizioni rimarranno valide ed efficaci.

L’eventuale invalidità di una singola clausola non comporta automaticamente l’invalidità dell’intero documento.

30. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Per le controversie con soggetti non qualificabili come consumatori è competente, nei limiti consentiti dalla legge, il foro individuato secondo la normativa applicabile e le condizioni del rapporto con il titolare della piattaforma.

Per gli utenti qualificabili come consumatori resta salva la competenza del foro del consumatore prevista dalla normativa vigente.

Per chiarimenti o richieste è possibile utilizzare i canali indicati nella pagina Contatti e nelle Informazioni Legali.